The Yallaa choir - meaning ‘let’s go’ in Arabic - was launched earlier this year by Tunisian native Rym Akhonzada